Ciudad de México, a 11 de agosto de 2026.– La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) firmó el Convenio Marco de Colaboración “Por la defensa y promoción de los derechos electorales de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas” con el Órgano de Administración Judicial (OAJ), el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el Instituto Nacional Electoral (INE), el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI).
Este Convenio favorece el desarrollo de acciones orientadas a fortalecer el acceso de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas al ejercicio pleno de sus derechos político-electorales, así como a la jurisdicción electoral, desde una perspectiva intercultural e interseccional.
En el evento, el ministro presidente de la SCJN, Hugo Aguilar Ortiz, afirmó que “derecho que no se entiende, no se ejerce, ni puede hacerse realidad. […] Por eso estamos trabajando, en traducir normas y textos, para que los justiciables puedan acceder a los contenidos en sus lenguas”.
Explicó que “la justicia también tiene que ser una justicia pluricultural. A partir de este principio, ya no podemos sostener que la fuente de la norma solamente es una, el Estado. […] Lo mismo podríamos decir en el plano del ejercicio de gobierno. Ya no podemos pensar que tiene que ser un gobierno para gobernar una población homogénea. Tiene que ser un gobierno capaz de gobernar la diversidad o la pluralidad”.