ConnectCP - maintenant disponible en français et en espagnol

IFACCA, 06 February 2008

Grâce à deux associations clés, ConnectCP est maintenant disponible en espagnol et en français.

Grâce à deux associations clés, ConnectCP est maintenant disponible en espagnol et en français.

La fonctionalité de la langue espagnol était rendue possible par l’association de la FICAAC avec La Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) et Interarts pour developper ConnectCP Iberoamericano. Pour plus d’information sur ce projet, cliquez ici.

L’année dernière, la fonctionalité de la langue française était ajoutée à la base de données, grâce à l’association de la FICAAC avec le Canadian Cultural Observatory, qui a aussi rendu possible la création de ConnectCP Canada. Pour plus d’information sur ce project, cliquez ici.

Avec l’adjonction de la fonctionnalité en français et en espagnol, ConnectCP stimulera même plus d’échanges, de dialogue et de diversité internationale sur politique, planification et recherche culturelle.

Si vous avez votre portrait sur ConnectCP:  vous pouvez maintenant rendre disponible votre portrait sur une plus grande étendue, en ajoutant votre titre, sommaire et biographie en français et en espagnol, en plus qu’en anglais. Les sections ‘génériques’ de chaque portrait (par exemple, vos interêts), seront traduites automatiquement.

Comme visiteur au site: vous pouvez maintenant chercher en utilisant les mots clés en français ou en espagnol. En plus, quand vous êtes dans les sites parallèlles en français ou en espagnol, vous pouvez chercher dans la langue que vous choisissez avec le menu dépliant, et les recherches peuvent être restraîtes aux portraits avec des elements en espagnol ou en frrançais.

Pour plus d’information, veuillez contacter le coordinatrice de ConnectCP, Diane Dodd (mailto:diane@connectcp.org)

external link >

Show latest news, more from February 2008.