Se firma acuerdo para producir la versión iberoamericana de ConnectCP

IFACCA, 23 January 2008

La FICAAC se enorgullece en anunciar su nueva alianza con la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura –OEI- y la Fundación Interarts para crear el capítulo iberoamericano de ConnectCP una ramificación española, latinoamericana y portuguesa del quién es quién internacional de la investigación y planeación de políticas culturales.

La versión iberoamericana de ConnectCP, que será accesible a través de la página Web de la OEI, contendrá perfiles de investigadores y analistas de políticas públicas en cultura de países latinoamericanos, España y Portugal. Al permitir a sus usuarios encontrar y contactar expertos en política cultural de países de habla española, la versión iberoamericana de ConnectCP facilitará el intercambio de información, la colaboración y el debate entre las personas interesadas en las políticas públicas que buscan apoyar la cultura.

La integración de este portal con la versión internacional de ConnectCP, aumentará las oportunidades de intercambio de información y conocimiento entre expertos iberoamericanos y expertos de otras regiones del Globo. 

Varios expertos latinoamericanos ya se encuentran registrados en ConnectCP:

- Clarisa Ruiz, Colombia 
- Arturo Navarro, Chile
- Maria Paulina Soto Labbé, Chile 
- Alfonso Castellanos, México

Con este proyecto, la FICAAC, Interarts y la OEI, esperan expandir de manera significativa el número de expertos disponibles a través esta base de datos en línea.
El Coordinador para América Latina de la FICAAC, con base en Bogotá, Santiago Jara [http://www.connectcp.org/profiles/profile.php?profileid=735],  coordinará la promoción y difusión de este proyecto en América Latina. El objetivo propuesto es tener la versión iberoamericana de ConnectCP en perfecto funcionamiento para junio de 2008.

De hecho, la primera fase de esta alianza, que consiste en el establecimiento de la funcionalidad en idioma español, ya es una realidad en la versión internacional de ConnectCP. Si usted ya es un experto registrado en esta base de datos, lo invitamos a añadir su perfil en español haciendo uso de la función de ‘modify’ que ya está disponible en español, francés e inglés. Para agregar su biografía y una sinopsis de la misma en español y francés, solo tiene que marcar la casilla de lenguaje ubicada en la parte inferior del formato. ¡Así, todas las partes genéricas de su perfil serán traducidas automáticamente!

ConnectCP, iniciativa de la FICAAC, es una base de datos en línea de expertos en política cultural. Actualmente, contiene perfiles de más de 520 expertos de 78 países, en los que está consignada la experiencia, los intereses actuales y otra información relevante sobre su trabajo en política cultural. A través de una alianza con la OEI, Interarts, el Observatorio de Cultura de Canadá y el Consejo para las Artes de Australia, la FICAAC ha podido diversificar el número de expertos y tener versiones en español y francés de ConnectCP. Invitamos a las organizaciones interesadas en colaborar con esta base de datos a contactar a su coordinadora, Diane Dodd (diane@connectcp.org), o a la Directora Ejecutiva de la FICAAC, Sarah Gardner (info@ifacca.org).

Show latest news, more from January 2008.